tag:blogger.com,1999:blog-241183482012-01-22T12:43:43.204+08:00East Asia Notebook <br>burikinekohttp://www.blogger.com/profile/10751481749663676919noreply@blogger.comBlogger4261100tag:blogger.com,1999:blog-24118348.post-35327328039487892682010-12-18T21:20:00.003+08:002011-10-21T11:18:37.819+08:00

It's Lovely !

burikinekohttp://www.blogger.com/profile/10751481749663676919noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-24118348.post-88465058913315269532010-02-14T08:37:00.000+08:002010-02-14T08:37:38.181+08:00

It is the Chinese New Year today. The Chinese uses many "crimson" then. Red New Year's present envelopes, red posters, red firecrackers and red clothes. China are dyed red-hot. 今天是中国的新年。那时中国人频繁地使用"红色"。红包,红色的招贴,红色的爆竹,红色的服装,整个国内大红小红被染上颜色。

burikinekohttp://www.blogger.com/profile/10751481749663676919noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-24118348.post-49766325335707713682009-12-04T19:15:00.001+08:002011-11-06T12:57:16.211+08:00

burikinekohttp://www.blogger.com/profile/10751481749663676919noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-24118348.post-45506745386191552712009-09-21T16:06:00.001+08:002009-09-21T16:06:58.103+08:00

The white water lily, she is not so small and not so big, a hue is not dyed, and have delicate features. Another compare it as a woman, and say in Chinese; "眉目清秀". It is the flower of another world for me.

burikinekohttp://www.blogger.com/profile/10751481749663676919noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-24118348.post-65874153343627327262009-09-20T10:39:00.000+08:002009-09-20T10:39:58.562+08:00

I watched the water lily which bloomed at night in the park. But it is different a color was bright greatly from a water lily which bloomed at noon. It's seemed like a bewitching lady. 我看着睡莲开在夜间在荣星公园。 但是它的颜色和大小比中午开亮的睡莲不同。 这似乎是一个迷人的女人。

burikinekohttp://www.blogger.com/profile/10751481749663676919noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-24118348.post-24639100641331973562009-09-19T20:07:00.006+08:002009-09-19T20:38:37.839+08:00

Menu of my lunchbox on a certain day, all of vegetable hood, it uses the vegetable oil. And cereals rice, a seaweeds jelly, a mandarin orange. It is a set 75NT$ on this day.

burikinekohttp://www.blogger.com/profile/10751481749663676919noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-24118348.post-7310891271071712532009-09-15T16:49:00.004+08:002009-09-15T20:27:56.423+08:00

zzzzz......... are you happy?

burikinekohttp://www.blogger.com/profile/10751481749663676919noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-24118348.post-63378982362107049282009-09-13T06:53:00.006+08:002009-09-13T06:53:00.339+08:00

“Marks (印痕)“ The works of Mr.Tian Taiquan(田太权) who treated Red Guards of Cultural Revolution in China is deeply gloomy, highly erotics and deadly emotional.[Images via ”村長的后花園 ”: "Marks" at Hebei Modern Art Museum in China on 2007. The right-side end of top photo is Mr. Tian.]

burikinekohttp://www.blogger.com/profile/10751481749663676919noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-24118348.post-54672923907091933492009-09-12T07:48:00.000+08:002009-09-12T07:48:00.566+08:00

In this park, construction began only 60 years ago.One merchant used the site of the company was an opening and to had planted tree and flower.It is lovely that there is the park where many small creatures can inhabit in the urban middle.

burikinekohttp://www.blogger.com/profile/10751481749663676919noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-24118348.post-29242594223607953982009-09-11T07:10:00.000+08:002009-09-11T07:10:00.333+08:00

There are a lot of rare animals in Taiwan. It seems to originate in the structure of the island. Therefore, the metropolis Taipei can see a lot of them. To my regret, I do not understand there names. This turtle's too.

burikinekohttp://www.blogger.com/profile/10751481749663676919noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-24118348.post-9627710193604127652009-09-10T07:01:00.001+08:002009-09-10T07:01:00.128+08:00

The squirrel of the park is very pretty. When I wrote it in my memo I received the following comment from Japan . "Squirrel living in the nearby park does mischief and are troubled." However, they are lovely nice!

burikinekohttp://www.blogger.com/profile/10751481749663676919noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-24118348.post-92004682732306878902009-09-09T07:03:00.001+08:002009-09-09T07:03:00.080+08:00

The Ecological Pond is noisy. A lot of FUNA (crucian carp) in the shallows. Will it be the breeding season? However now in autumn. What happened in this place?

burikinekohttp://www.blogger.com/profile/10751481749663676919noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-24118348.post-41040849741103638052009-09-08T08:32:00.003+08:002009-09-08T16:57:51.518+08:00

The Ecological Park in the center of Taipei City. The heron was born in May of this year. My feeling softens when I watch small animals in a city.

burikinekohttp://www.blogger.com/profile/10751481749663676919noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-24118348.post-30736467905032541172009-09-06T11:13:00.003+08:002009-09-06T11:20:49.209+08:00

Car disappears from the main street. The bus waits in a bus stop for a half-hour. Another vehicles escape to back street and wait until end of exercise. [ photo: 30/June/09 ]

burikinekohttp://www.blogger.com/profile/10751481749663676919noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-24118348.post-5563270962081524632009-09-04T07:30:00.002+08:002009-09-20T20:10:22.468+08:00

The manhole lid of the Taipei City sewer. Lid drawn trees and fishes is made by cast iron.

burikinekohttp://www.blogger.com/profile/10751481749663676919noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-24118348.post-55576454256848894392009-09-02T07:51:00.001+08:002009-09-06T00:46:18.337+08:00

Was taking a picture for the wedding album at front of the church in 王府井 main street.

burikinekohttp://www.blogger.com/profile/10751481749663676919noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-24118348.post-89348013718395411002009-09-01T07:52:00.002+08:002009-09-03T20:27:05.593+08:00

1 - Choose the ingredient - 10 kinds of meat and vegetables. The meat are beef, chicken, pork, sheep and fish. 2 - Throw a noodle to a boiling soup.3 - The bowl which hot soup is in, boiled noodle and a cooking ingredient are put on the tray.4 - Put the noodle and a cooking ingredient in soup. Cover a wooden bowl with a dish and wait for one minute. Just the Chinese noodle is completed.

burikinekohttp://www.blogger.com/profile/10751481749663676919noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-24118348.post-35205519555004137582009-08-30T07:22:00.005+08:002011-08-22T16:44:10.602+08:00

Belly Dance at 新疆(Xinjiang) Restaurant in Beijing back street

burikinekohttp://www.blogger.com/profile/10751481749663676919noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-24118348.post-6775046047729476802009-08-29T08:21:00.002+08:002009-09-06T11:51:29.100+08:00

burikinekohttp://www.blogger.com/profile/10751481749663676919noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-24118348.post-2105920086904047782009-08-28T19:50:00.001+08:002009-08-28T19:53:31.338+08:00

The night scene of back street in Taipei middle town.

burikinekohttp://www.blogger.com/profile/10751481749663676919noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-24118348.post-84489931591862057182009-08-25T07:35:00.000+08:002009-08-25T07:35:00.170+08:00

I can't look up the map of 金門島 [Jinmen island] in the website. It is easy to know why that. Jinmen island is the front-line base of battle only ten years before. In the Jinmen airport we can get the Jinmen maps, and it's free.Both 厦門 [Xiamen] and 金門 [Jinmen] seem to be islands of same size. Try to compare it a little. Amoy Island is about 12.5km East-West and north-south about 14km, Jinmen

burikinekohttp://www.blogger.com/profile/10751481749663676919noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-24118348.post-61018317734491826212009-08-24T07:04:00.000+08:002009-08-24T07:04:00.273+08:00

It is the development district of the Ferry terminal. Construction is pushed forward rapidly. There is no rest for 24 hours. The sister-in-law of Xiamen [廈門] lives in the high-rise apartment seen in the right-side end.

burikinekohttp://www.blogger.com/profile/10751481749663676919noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-24118348.post-79413021470928879742009-08-23T07:59:00.004+08:002009-08-23T11:53:23.090+08:00

A sea voyage for 45 minutes to Xiamen. Dongdu ferry terminal looking from my sheet is the first time. I went through the Customs clearance procedure in a place without humanity, greatly and barbarously. The entry is different from a Taiwanese and a Chinese, and a foreigner needs a normal procedure. I passed a gate, there was a friend, and she picked me up. [today's photos-1] I was looking at

burikinekohttp://www.blogger.com/profile/10751481749663676919noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-24118348.post-46723816818492074652009-08-22T07:57:00.001+08:002009-08-22T07:57:00.571+08:00

Passage from a terminal to a ship were very narrow. I try to take a photo of port. I leaned forward and was taken some photos of the port and the ship which is anchoring. This port will not need to anchor a big ship, is small one, so cozy and calm down. Although a typhoon approached from behind, I do not see the crest of a wave. Surely I will enjoy a calm sea voyage.

burikinekohttp://www.blogger.com/profile/10751481749663676919noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-24118348.post-4393484047311632832009-08-21T08:01:00.004+08:002009-08-23T10:46:57.356+08:00

「小三通」(Xiao Santong) to be able to come and go directly in China and Taiwan came to be applied to the foreigner in the latter half of last year. However, the foreigner user is still few. It was only one passing person to the ship that I had boarded. It replaced the name and it was recorded "Japan" in the tag of luggage. 東渡埠頭(Dongdu Warf) in Xiamen is in the front of that I dwell in a service

burikinekohttp://www.blogger.com/profile/10751481749663676919noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-24118348.post-52569093095631789092009-08-20T21:39:00.001+08:002009-08-20T21:41:28.486+08:00

It is a special product, handmade Taiwanese noodle of Jinmen Island. A taste that Xiamen in Mainland China is thick and a greasy meal. But when I return to Taipei I could took a special handmade noodle in the souvenir shop in Jinmen Island. My mouth smiled.

burikinekohttp://www.blogger.com/profile/10751481749663676919noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-24118348.post-25777914992617270792009-03-18T15:01:00.001+08:002009-03-18T15:03:57.526+08:00

(... yesterday's continuance) ... Road notation board. You can understand the part of "Sec.,2, ZhongXiao E, Rd." was put a stack later. I hear that it was changed by a intention that a foreigner seems to understand it easy. However, is it a reason only for it? (-> Japanese)

burikinekohttp://www.blogger.com/profile/10751481749663676919noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-24118348.post-9291573816423749392009-03-17T11:52:00.002+08:002009-03-17T11:54:14.177+08:00

I went to the cyber town, "Guanghua Market" of Taipei. The name of the elementary school which I saw was renewed by Chinese pinyin notation. Thomas Wade Romaji notation which was used in Taiwan before was very strange for a foreigner. Where is different? The spelling of the phonetic representation is different. For example, as for Capital of Taiwan, Thomas Wade notation is "tai pei", pinyin

burikinekohttp://www.blogger.com/profile/10751481749663676919noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-24118348.post-52007370368487650232009-03-16T15:55:00.008+08:002009-03-18T00:05:48.640+08:00

Take a vegetarian lunch box I went to RONXING park. Here is small animals' heavens, surrounding of a ecology pond,there are various small birds carps turtles and a couple of heron.采取素食便当我去荣星公园。这里是小动物的天堂，周围的生态池有各种小鸟类鲤鱼海龟和一对夫妇的苍鹭。昼食時、素食店の弁当を手に近くの公園に向かった。ここ栄星公園にある生態池の周りには、リスをはじめいろいろな小鳥・鯉･フナ･亀そして小さな中州に鷺のつがいと小動物の天国だ。

burikinekohttp://www.blogger.com/profile/10751481749663676919noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-24118348.post-67360532538332534052009-02-10T17:52:00.002+08:002009-02-10T17:55:16.839+08:00

・・・午前中は忙しい。まず銀行に出向き日本円を香港ドルに変えようとした。予想通り全額換金はできなかった。窓口の男性は日本円を香港ドルへの換金額の上限を伝えてきた。予定の額を得るには人民元で、もしくは米ドルでという。仕方ない、日本円でできるだけ換金し、残りを人民元に切り替えた。何故香港ドルが必要になったのか、そう、こちらに来る際香港の空港で「至福の携帯電話」を目にしたからだ。さあ明日の香港が楽しみになった・・・　（すべてを読む）[ today's photos ] The lake side placed between Lakeside north road and south road is a stroll road. It is pleasant even coming here. Fine weather continues for a long time after I

burikinekohttp://www.blogger.com/profile/10751481749663676919noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-24118348.post-46574597569112587682009-02-09T00:12:00.003+08:002009-02-09T08:56:30.294+08:00

台湾での滞在許可時間が迫ってきた。ひとまず国を出なければならない。身支度を整え出かけた。香港を経由して三か月ぶりの廈門だ。台北と違い、澄んだ空と乾燥した空気、湖浜北路を行き交う人々の表情も、澄んだ空気同様明るい。女性たちの衣服も彩度の高い色合いだ。厦門の、目にするすべてが明るかった・・・　（すべてを読む）[ today's photos ] After had a meal together, we went to Javaromas coffee shop. The doctor likes a gadget. He took a picture of me with the cellular phone while our chatting. Doctor is using iPhone when he returns to Taiwan, but it is enough in

burikinekohttp://www.blogger.com/profile/10751481749663676919noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-24118348.post-76400121719641575682009-02-01T15:13:00.003+08:002009-02-01T15:19:25.766+08:00

・・・「最もクールなアイテム、イスラエル女性外出時の携帯必需品」というタイトル。そこに掲載されている写真は、イスラエルの若者たちが外出する際、警備に当たる仲間たちの姿です。仲間たちは肩から軽機関銃M16、そうゴルゴ１３愛用のマシンガンを掛けています。イスラエルは皆兵性、男性も女性も兵役義務があり、その後はみな民兵として非常時に備えています。周辺国からの絶え間ない圧力に耐えていくための仕組みにほかありません。Is-real、これが現実です・・・（すべてを読む）[ today's photos ] The most coolest item when Israeli girl goes out. In Israel, this item is cooler than IT bag and an expensive perfume. It's M16 subumachine gun. (

burikinekohttp://www.blogger.com/profile/10751481749663676919noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-24118348.post-40157527234470353382009-01-29T20:42:00.001+08:002009-01-29T20:44:58.582+08:00

初二、正月二日。こちらの大哥（大兄）が正月の温泉に招待してくれました。台北郊外の山間にはたくさんの温泉があります。日本が占領したときには、北投というところに将校用の迎賓館を作ったりしていますし、終戦後には飲んで歌って温泉つかってお遊びして、という一大歓楽街にまで発展しています。遊び方が変わってからは徐々に廃れ、その最後のころ、定宿の女将が私たちを招待してくれたことを覚えています。もう三十年近く前のことです。遊び慣れない私には戸惑うことばかりでした・・・[ today's photos ] A left photograph is a view from the outdoor hot spring. A right photograph is Shinkansen ticket. This substitutes for the receipt. All rests at the New

burikinekohttp://www.blogger.com/profile/10751481749663676919noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-24118348.post-20096321498104176322009-01-26T12:24:00.002+08:002009-01-29T20:46:23.482+08:00

・・・自宅近くの商店街はすでに真っ暗、しかし小さな光の輪がたくさん動いています。子供たちが花火を手に回しているのです。年越しの花火、薄暗闇の中、光の輪はとても和やかです。線香花火ではありませんが、それと似てパチパチパチパチ音を立てて瞬いています。自分の子供のころを思い出してしまいました。都心とはいえ、当時の東京は暗闇だらけ、蒸し暑い夏を家中の扉を開け放し、縁先で、店の前で、路地裏で線香花火を炊いたことを・・・（すべてを読む）[ today's photos ] It is scenery of the Main Street of the New Year's Eve. Only this shop that sells the decoration at the New Year is colorful. It will be seeing the old year out in

burikinekohttp://www.blogger.com/profile/10751481749663676919noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-24118348.post-47255271391591406922009-01-22T20:15:00.003+08:002009-01-29T20:45:47.721+08:00

・・・今年卒業する女子大生の書いた対聯の記事がありました。大学の宿舎の自分の部屋の扉に張り出したもののようです。面白かったので紹介します。対聯はこの写真のように扉の左右に張るのが普通です。右側に「找工作找好工作」　(仕事を探そう、いい仕事を探そー)左側は「找老公找好老公」　(結婚相手を探そう、いい結婚相手をさがそー）そして極め付けが扉の上部に「哦耶」 [ɔyē]　掛け声のようです。英語でしたら "Yippee!" でしょうか・・・(すべてを読む）[ today's photos ] 对联 [duìlián] is Chinese New Year's poetry, antithetical couplet (written on scrolls, etc.) . When you write a couplet, pay attention to antithetic

burikinekohttp://www.blogger.com/profile/10751481749663676919noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-24118348.post-49842306313560001732009-01-19T07:43:00.001+08:002009-01-19T07:46:55.415+08:00

・・・この週末、私の住む裏町長屋は朝から賑やかな音が聞こえてきます。奥行きの狭い、不法に継ぎ足したバルコニーを行き来しながら、網戸をはずしては路地裏まで運び出しています。網戸の埃を洗い流すためです。ガラスについた塵を拭き取る光景も見受けます。バルコニーにいる姿を見つけては道行くおばさんが声をかけます。台湾語で｢チャパーべ？」「チャパー」、｢食事した？」「したよー」・・・(すべてを読む）[ today's photos ] 路地を抜けると小さな公園がある。その脇に小さな廟。仕事帰りにこの脇のスーパーに出かけると、若い人からお年寄りまで、神様へお供えを添え、拝み、そして添えた金色の紙幣を手前の専用焼却炉にくべていく。厦門も同じミン南の民俗を持ち合わせているが、廟自体が今では少ないからか、そんな光景は見受けられなかった。しかし商売人の多い町だけに、月に二度、店先にお供えを添え、金紙の紙幣を燃

burikinekohttp://www.blogger.com/profile/10751481749663676919noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-24118348.post-58846350570680249242009-01-18T01:36:00.002+08:002009-01-18T01:40:37.046+08:00

・・・若き小生意気な英国人、彼がイスラエル Israel と発音するとアタシにはどうしても Isreal と聞こえてしょうがない。問いただしても彼、別に気にもしない。しかし [Is real] か、うーん的を得ているなー、国の存在自体が問題な国だから、彼ら英国人は栄光をこめてそう発音しているのだ、と勝手に納得した。・・・(すべてを読む）[ today's photos ] 禁煙条例後の町、ビルの出入り口は喫煙者で溢れかえっている。時間を合わせ、仲間連れ立って煙を吐き出している。アタシは気が引けて一人裏の駐車場に回る。その壁に向かって姿を隠すようにタバコを取り出す。この壁はアタシの｢嘆きの壁｣となった。

burikinekohttp://www.blogger.com/profile/10751481749663676919noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-24118348.post-52945942704261469722009-01-11T15:30:00.002+08:002009-01-11T15:34:11.674+08:00

今日11日、台湾での喫煙は原則禁止された。灰皿のないところでは一切禁止、公共の場、オフィス、そしてなんと飲み屋、バー、KTV、クラブでも許されない。守れなかった場合には個人は1万台湾元(日本円3万円弱）、お店は5万台湾元(日本円15万円弱）が課せられる。では灰皿はどこにあるのか、路上喫煙は許されているものの、吸殻のポイ捨てができなければ禁止と同様だ。面白い条文は、二人のときの喫煙は許されるが一人以上加わると許されないというもの。三人寄ると駄目というのは何なのだろう。・・・　(続きを読む）

burikinekohttp://www.blogger.com/profile/10751481749663676919noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-24118348.post-87455262364635769962009-01-01T19:01:00.002+08:002009-01-01T19:06:39.050+08:00

a Happy New Year! 2009

burikinekohttp://www.blogger.com/profile/10751481749663676919noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-24118348.post-83677859122691396762008-12-31T21:42:00.000+08:002008-12-31T21:44:45.531+08:00

・不思議な年だった。待ったり攻めにはいったりした。あちこち動き回った。信用できる人間とできない人間がはっきりした。手元のお金が日ごとに薄くなった。「無業遊民」と呼ばれた。身体じゅうが悪さした。そして歳を感じた。・・・(続きを読む)

burikinekohttp://www.blogger.com/profile/10751481749663676919noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-24118348.post-12753607646228880682008-12-24T21:16:00.001+08:002008-12-24T21:18:22.025+08:00

・・・もうひとつの重宝は日中英マルチリンガル携帯として使えること。アタシの動き回っている中国、香港、台湾での必需品。商機は日本にもありと、最近の中国語携帯にはひらがなカタカナ日本漢字が含まれているから、文字化けせずに日本語携帯から中国語携帯にそのまま送って読むこともできる。ほんの数年前を思うと隔世の感がある。・・・(全文を読む）

burikinekohttp://www.blogger.com/profile/10751481749663676919noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-24118348.post-39551802086982575972008-12-21T11:18:00.001+08:002008-12-21T11:21:04.413+08:00

仕事がいまだ正式な契約に至っていないこともあり、日ごろは共同で開発に当たる事務所の会議室に居座って仕事をしている。建物全体が禁煙、耐えられない人間はビル入り口の外にしつらえた灰皿の周りまで降りてくる。同じビルで働く人間が出入りするわけで、一時間おきに現れるアタシの姿を横目で見ていく。一寸気まずい思いがする。来年1月11日からは、公共の場所と三人以上同席の場での喫煙が全面禁止となるという。・・・(続きを読む)

burikinekohttp://www.blogger.com/profile/10751481749663676919noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-24118348.post-20798230971294587772008-12-17T10:13:00.001+08:002008-12-17T10:15:07.989+08:00

気がつかないうちにあたしは大陸の習慣に慣れ染まっていたようだ。礼儀作法を忘れていた。こちらにきてハッと気がついたこと。台北の人はよく「ありがとう」「失礼」とか「ごめんなさい」とちょっとしたこと、例えばエレベーターの乗り降りの際にエスコートすると「謝謝」と口にする。買い物の支払いの際に店員が「ありがとうございました」と返答する。それが若者たちも妹妹（お嬢さん）たちもだ。彼の地、中国厦門ではなかなか聴けなかった言葉である。・・・(続きを読む）

burikinekohttp://www.blogger.com/profile/10751481749663676919noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-24118348.post-17701106198168621422008-12-15T14:19:00.001+08:002008-12-15T14:22:39.574+08:00

・・・タクシーの初乗り９人民元(90日本円）は80台湾元（240日本円）。ただし日本の物価とは比較しないほうがいい。いやになってくる。簡単な昼食が１０人民元前後(150日本円)は台湾では５０から１００台湾元（150から300日本円）とそう驚くほどの差はない。逆に珈琲３０人民元 (450日本円）は台北の炭火珈琲が１２０台湾元（360日本円）など嗜好品は逆に厦門のほうが値が張った。厦門で日参した"Javaromas"の珈琲は贅沢品だったのだ。・・・（全文を読む）

burikinekohttp://www.blogger.com/profile/10751481749663676919noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-24118348.post-67037327763011598552008-12-13T21:37:00.001+08:002008-12-13T21:39:21.747+08:00

あたしの住まいは表通りから奥に入った裏町辻の長屋の四階にある。部屋の中での喫煙が禁じられているので、しばしばバルコニーに出てタバコの煙をくゆらせながら裏通りを観察する。向かいの窓からオバサンの話し声が聞こえてくる。手入れの行き届いた黒毛の犬を散歩に連れ出すおじさんの姿が見える。新聞配達のバイク、牛乳を受け箱に手際よく入れ替えるおニーさん、出勤に向かう人たちの急ぎ足の姿が見える。・・・ [全文を読む]

burikinekohttp://www.blogger.com/profile/10751481749663676919noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-24118348.post-60251286074569283542008-12-07T10:15:00.001+08:002008-12-07T10:17:17.608+08:00

寒気団が南下している。台北は快晴で爽やか、だが気温は10度に迫ろうという低さだ。小国の経済は簡単に金融危機という寒気団に飲み込まれる。対日本円対人民元、ここ数ヶ月でどちらも２０％強台湾ドル安だ。この地で稼いでも日々目減りするのみという有様。話しかわって近況を。・・・ [続きを読む]

burikinekohttp://www.blogger.com/profile/10751481749663676919noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-24118348.post-8979077679527090282008-11-14T20:51:00.002+08:002008-11-14T20:55:28.362+08:00

・・・ホテルに戻り、明日どう荷物を運ぼうかあれこれ試し、何とかいけそうだと分かり一休み。どうも熟睡をしたようだ。途中で電話がなる。姉姐が最後の晩餐を一緒しようといってきた。高級なお店ではないが、地元の味が売りの料理を姐姐一家と食事をとる。そしてアタシは今日二度目の最後の"Javaromas"で最後のエスプレッソを口にした。さよなら再見、また会う日まで、ある晴れた日に・・・。（全文を読む）

burikinekohttp://www.blogger.com/profile/10751481749663676919noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-24118348.post-56312352698214828892008-11-14T00:10:00.001+08:002008-11-14T00:12:45.510+08:00

・・・ 厦門を離れることをJavaromasの領導に話した。アタシの仕事場のリーダーに黙って消えるわけにいかない。最後に食事をご馳走することにして印度料理店にいってきた。そしてもう一人は、かつてこの店で働いていた仲間。北京に消えて一年、不動産の仲介を手伝いしていたものの、国のご指導でオリンピック期間中に店を閉め、そのまま閉めたままになってしまったので厦門に戻って仕事探しの最中だった。その昔、アタシの秘書と四人、レストランで食事したり、家に来て雑談に花を咲かせた仲である。（全文を読む）

burikinekohttp://www.blogger.com/profile/10751481749663676919noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-24118348.post-43838553954463545872008-11-12T00:40:00.001+08:002008-11-12T00:42:44.191+08:00

・・・この地で二年間の仕事、アタシにとって得るものは多くなかった。成りは大企業、中身は町場の商店街のおっさん並み（差別していっている訳ではない。マネージメントの内容について語っているのだ）。もう残された時間は多くない。実のある仕事をしたい。きっかけを探していた。その結果、この半年がんばってきたことが実現できそうだ。アタシは今週末台湾に向かう。エコ･ビレッジの開発というテーマを実現させるために・・・。何年かのち、アタシは再び厦門に戻り、農家の庭先の夢を見てみたい。（全文を読む）

burikinekohttp://www.blogger.com/profile/10751481749663676919noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-24118348.post-19437607360091451272008-11-11T00:53:00.001+08:002008-11-11T00:55:29.758+08:00

・・・ 酒店＝ホテル、公寓＝マンション。酒店式公寓 [jiǔdiàn shì gōng yù ] でサービス･アパートメント。单身公寓 [dān shēn gōng yù] ＝ワンルーム・マンションとの違いは、单身公寓が最初から用途が明確。ところが酒店式公寓のなかには、普通のマンションを購入したオーナーの手によって内装工事の際に勝手にワンルーム･マンションに変えてしまうものがあるという。正規に申請し、消防設備や避難計画の条件を満たしさえすれば問題ないのだが。 ・・・ （全文を読む）

burikinekohttp://www.blogger.com/profile/10751481749663676919noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-24118348.post-82718900659587996992008-11-09T21:13:00.002+08:002008-11-09T21:17:42.891+08:00

・・・幹部がこの会社を辞めるとその人間の悪評が立つ。元ボスがそうだったし、そのあと辞めたアタシもそうだ。風評は時間とともに話が大きくなっていく。かつてアタシに「女友達いるでしょ」と問うた幹部も、本人の辞職とともに彼に二人の女がいたことになっていた。彼を知るアタシには一寸考えにくい話だ。・・・ （全部を読む）

burikinekohttp://www.blogger.com/profile/10751481749663676919noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-24118348.post-37712742237352554012008-11-07T23:55:00.002+08:002008-11-08T11:21:27.428+08:00

・・・ アタシは人格者か？賢者か？それとも臆病者か？あれこれあって、人格者に、賢者に、臆病者になってしまった。 ・・・こちらでは「友」の定義が違っているようだ。「友」はお金を持ってきてくれる人、仕事に繋がる話のできる人間、金がなければ、コネがなければ「友」にもなってもらえない。 ・・・・・・ 台湾ではよく「食事しましたか？」という挨拶を耳にする。その日暮らしだった時代の名残だろうか。しかしここでは「儲かってまっか」。どうもアタシに縁のない話だ。 ・・・その一方で『虎穴に入らずんば虎児を得ず』という諺のあることも知っている。 （全文を読む）

burikinekohttp://www.blogger.com/profile/10751481749663676919noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-24118348.post-3593966102692387962008-11-04T10:53:00.001+08:002008-11-04T10:57:29.070+08:00

アタシが住む超高層マンション、高級住宅地の一角に建つ。小奇麗なエントランスホールには常時保安員（ガードマン）が不審者を見張っている。アタシの部屋は31階。日本製エレベーターに乗り上へ。エレベーターを降りると大理石張りのホールに面し四件の扉。しかしアタシの部屋に向かうところに扉はない。奥へと続く廊下があるだけだ。分譲の一軒をホテル形式で5部屋に割けている。そのうちの一部屋がアタシの棲家だ。一軒屋５部屋をシェアする下宿とは一寸違う。その廊下に一歩足を踏み入れると一変、ここは高級マンションかと目を疑う。・・・ （続きを読む）

burikinekohttp://www.blogger.com/profile/10751481749663676919noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-24118348.post-27296273575912549152008-11-02T15:20:00.003+08:002008-11-02T15:23:09.361+08:00

・・・ カット・トリミング・モンタージュの技法は一昔前の実験映画、前衛映画、ヌーベルバーグを思い起こさせる。白黒の画面、ひとけのない大都会の一角、アスファルト・ガラス張りの超高層ビル・タイル張りの歩道、一人で踊る、裸足で踊る、男女で踊る、男と男で踊る、女と女が踊る、離れて踊る、グループで踊る、踊る脇を車が通り過ぎる・・・。「タンゴの復讐」ならではのクリップだ。 ・・・ （全文を読む）

burikinekohttp://www.blogger.com/profile/10751481749663676919noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-24118348.post-1060972501482182672008-10-31T20:40:00.004+08:002008-10-31T21:57:52.114+08:00

「アー中国語、まったく進歩ないわねー」。ウェルネスセンターの姐姐、女医の理事長がまたアタシに向かって口にする。もう二年以上滞在しているのになんてザマだというわけだ。自分としては結構やるじゃない、と内心思っていてもまだいわれている。今では町に出て会話で困ることはほとんどない。一寸面倒な話になれば話題を変えて事をすませてしまえばいい。それでもふとした拍子に中国語らしからぬ表現が出るらしい。マンションの保安員（ガードマン）、「あなたは台湾人？こっちの人と話し方が違うものね」。アタシは口元に微笑みを浮かべる。・・・　（続きを読む）

burikinekohttp://www.blogger.com/profile/10751481749663676919noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-24118348.post-4695201150526227262008-10-30T21:34:00.004+08:002008-10-31T21:05:00.029+08:00

・・・喫煙室は商談の場になっている。ラフな格好で声の大きい米国人がよく利用している。流暢に英語を話す中国人と細かい数字をつめている。昼間に姿を見せることが多いことから会社勤めには見えない。本国の会社の間に入って仲介フィービジネスか。時々かかってくる電話にむかって中国語で対応している。イントネーションに癖があるとはいえ、なかなかのものだ。・・・　（全文を読む）

burikinekohttp://www.blogger.com/profile/10751481749663676919noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-24118348.post-32235621134581792622008-10-29T21:14:00.004+08:002008-10-29T21:17:04.121+08:00

もう十六年前のことになる。ある雑誌で東アジアのあれこれについて連載記事を書いた。そのなかに中国についての一文がある。ここでのキーワードは「中国の開放」。しかし今現在この文を読んで感じるのは「余計なお世話」。悠久の歴史を持つこの地は、外国人にとって一筋縄でいくものでない。ただただ「中華」の意味を知らしめされることになるのがオチだ。余計なお世話だが、その際の一文を再録。 ・・・ （続きを読む）

burikinekohttp://www.blogger.com/profile/10751481749663676919noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-24118348.post-5910310981743903972008-10-28T16:31:00.003+08:002008-10-29T17:00:11.201+08:00

・・・ 落ち込んでいたものの、それでもこの混乱は、ささやかな、本当にささやかな余剰をうんでくれた。異常な円高だ。もともと十月初めにこの地を離れる予定が延期され、予定外の人民元が必要になった。換金のため銀行に出向く。親切な窓口の女性、「今は国慶節の休日、個人の換金を止めています。もしどうしてもというなら、日本円はまず米ドルに換金、そのあと人民元に変えますが、あまりお勧めできません。来週初めまでお待ちするのがお得かと・・・」。日円→米ドル→ 人民元、これだけで６％以上の手数料が銀行の手元に渡ってしまう。 ・・・ （全文を読む）

burikinekohttp://www.blogger.com/profile/10751481749663676919noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-24118348.post-7610295214489558882008-10-27T21:34:00.003+08:002008-10-27T21:37:19.750+08:00

・・・夕食時、料理が出てくるまでの間、店のお嬢さんが雑誌でも何か見ますかと地元の新聞を持ってきた。一寸薄暗く、小さい新聞の文字は老眼鏡をもってしてもハッキリしない。それでも中文字までは読める。ある欄の写真に目が留まった。懐かしい。半年ほど前、シンさんと訪れた鼓浪嶼の町外れに建つ荒れ果てた別荘だった。シンさんと訪れた際に写した写真を引き出してみる。六十年代だろうか、門扉には時代のヒーローの名が描かれた一枚があった。 ・・・ （全文を読む）

burikinekohttp://www.blogger.com/profile/10751481749663676919noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-24118348.post-13059325245219190212008-10-26T15:42:00.002+08:002008-10-26T15:44:56.760+08:00

・・・アタシは"アラビアンナイト"を読んだことがない。カジったことはあるものの、それも子供向けな説話を選んでできた映画や漫画ぐらいのものだ。全体のフレームを知らない。このところアラビアを話題にしていることもあり、知らないわけにはいかないだろうとあれこれ探ってみた。残念なことに、ウェッブからは、本一冊まるまる読むことができなかった。しかし、日本語のWikipediaに、説話の一部がレジュメされていた。ひとつの説話がいくつもに分けられ、入れ子状態に話が進んだりしている面白い構成になっていた。それに、なんといってもアラブ世界の習俗が分かったような気がして、ホーホーそういうことかー、と得した気分になった。この本はアラブの学習書になる。・・・（全てを読む）

burikinekohttp://www.blogger.com/profile/10751481749663676919noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-24118348.post-50764657892251112412008-10-25T17:30:00.002+08:002008-10-25T17:33:00.850+08:00

・・・アラブに関して知っている記憶をたどると、一人の西洋人に行き当たる。英国アラブ局情報部に属したT.E.ロレンス中尉。いわずと知れた「アラビアのロレンス」。彼はオクスフォード在学中から中近東に出向いていた。アラビア語を自在に操るいわゆるアラビア通である。英国情報局員としてオスマントルコをアラブの地から追い出すことに全力を挙げる。若かったアタシはこの映画に傾倒し、「中国のロレンス」になるんだとほざいていたこともあった。・・・（全部を読む）

burikinekohttp://www.blogger.com/profile/10751481749663676919noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-24118348.post-16562417370240391052008-10-23T02:08:00.002+08:002008-10-23T02:11:18.435+08:00

完全にアラビック・ミュージックにハマった。"Baadima"などBuddha Barシリーズに収められている曲はいわゆるエキゾチック音楽。そのなかに収められているアラビア音楽はおおい。仏陀の説教を聴かせるもの、美しき自然の風景を背景に流れる環境音楽もあるが、アラビックは圧倒しているように見える。アタシはなじみの珈琲店のBGMを追っているうち、その中に入り込んでしまった。店に行くごとに新しい曲を手に入れ、そしてYouTubeを彷徨ってその虜になった。・・・　（続きを読む）

burikinekohttp://www.blogger.com/profile/10751481749663676919noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-24118348.post-22572735305127237222008-10-22T15:53:00.006+08:002008-10-22T16:03:48.182+08:00

歌人・西行について詳しいことはまったくないものの、彼の晩年にしたためたこの歌を、なぜか好きだった。「・・・春死なん　この如月の　望月のころ」。理解しているわけでない。ただ好きなのだ、気分が。花は桜で満月の夜に、なんと贅沢なこと。相当昔の台湾映画「悲情城市」、劇中の時代は千九百四十年代末のこと。占領地から追い出される日本人の中に小学校の女性教師がいた。その父親は祖国に戻ることなく自殺を図る。遺品を整理しながら、日本教育を受けた台湾の若者が妹に語りかける。「・・・明治時代にひとりの乙女がいた。そして彼女は一番美しいときに自らの命を絶った。桜の花が散るように。・・・」なんて内容のシーンがあったが、日本人のアタシは日本にいてそんな話しを今まで聴いたことがない。監督か脚本家が昔、やはり日本教育を受けた年上の人から話を来たのかもしれない。・・・　（続きを読む）

burikinekohttp://www.blogger.com/profile/10751481749663676919noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-24118348.post-70673994998791069002008-10-20T12:50:00.003+08:002008-10-22T15:34:58.882+08:00

・・・姐姐がおいでになると手配には注意が必要だ。彼女、若きころから世界中を飛び回っているからあれこれ五月蝿い。中国にも何度か来ているというが、控えめに口にするのは｢演奏中でも携帯で話しているからねー｣と毛嫌いしていた。それが｢行きたい行きたい！｣。アタシが厦門に死す前にその姿を見ておきたくなったのだろうか。まあそれもよしである。商人の姿しか見えないここ厦門に、少しは文化的香りを運んでもらいたいものだ。・・・　（全て読む）

burikinekohttp://www.blogger.com/profile/10751481749663676919noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-24118348.post-35578978334421779942008-10-19T02:03:00.003+08:002008-10-23T10:07:04.874+08:00

へんな妄想をしてしまった。もし映画俳優のアンソニー・クインが歌手だったらどんな歌いかたをしたんだろうかと。アクの強い顔つきと太い声の持ち主のメキシコ人。どこかの映画で、フェリーニだったかもしれない、大道芸人になってなんか声だしていたような気もするも、はるか昔のことで記憶は定かでない。しかしあの太く低い声でささやかれたら女性はたまらない気がするのだが。・・・（続きを読む）

burikinekohttp://www.blogger.com/profile/10751481749663676919noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-24118348.post-36219551604991833792008-10-15T15:04:00.003+08:002008-10-15T23:06:38.057+08:00

このブログは一カ月のお休みをいただいた。いや勝手に休んでいた。あれこれ悲喜相继 [ bēi xǐ xiàng jì ・悲喜こもごも ] があり、なかなか気が入らない。体調も十分とはいえず、九月半ばにブログを投稿した後、こちらの人間ドックに入った。結果はべつにー、の一言で終わった。要は菜食主義であれば長生きするでしょうよ、と投資した五万円がどこかむなしく感じてしまうお話だ。・・・[続きを読む]

burikinekohttp://www.blogger.com/profile/10751481749663676919noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-24118348.post-60856227194265430742008-09-15T14:04:00.004+08:002008-10-22T17:27:15.575+08:00

昨日は中秋節、近くに住む中国人をつれあいにした台湾人が会食に誘ってくれた。なじみの顔がそろい、海岸沿いの新しく開発された観光地の一角、東北人が開いた店で博餅をし、東北料理を口にした。珍しく、博餅では当りに当りまくり、とはいえ景品は子供向けのものばかり、帰り際ほかの方にもらっていただく。台風が近くとあって、残念ながら満月はうす雲を身に纏っていた。・・・（続きを読む）[廈門] 举头望明月 低头思故乡网络上看得住在日本的中国人，小雨的一言；天上的月亮　 ⇔　 地上的故乡冰冷的月亮　 ⇔　 温暖的故乡寂寞的月亮　 ⇔　 心慰的故乡多么鲜明的对照。「举头望明月，低头思故乡。」好像就是说的我自己。是自己要远离故土，住在此处； 是自己下了决心，埋在此地。但是，依然经常产生一种“回去吧，回去吧，回故乡去吧！”的心情。特别是在人深夜静的晚上，不能入眠的深夜，更是难以忍受。经常会不由自主地打开窗户，

burikinekohttp://www.blogger.com/profile/10751481749663676919noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-24118348.post-22437977759645457552008-09-11T21:51:00.004+08:002008-09-12T10:09:22.216+08:00

・八十年代、刺激的な話題はいつも「B級」にあった。・Coorsビールのネオンのかかっている店で直輸入MTVを見ながら、みながそろうのを待ち、その足でエスニック料理店”アンコールワット”に出向き、閉店まで食ってまた飲んだ。・アジアだアジアだと騒ぎ、東アジア世紀末研究会なぞという意味不明な集まりを企画、まさに高度成長期を迎える寸前の混沌としたアジアを見て飲んで食べまくった。......（続きを読む）[廈門] B级・八十年代，总是对「B级」有刺激性的话题。・在悬挂Coors啤酒的店，一边认为MTV，等待了朋友们。前往顺便去到ethnic菜店"吴哥窟"，到关门吃又喝了。・看所说是亚洲亚洲，开东亚世纪末研究会的莫名其妙的集会，确实在经济迎接高度增长期的咫尺之前，混沌的东亚洲一边喝一边吃。......

burikinekohttp://www.blogger.com/profile/10751481749663676919noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-24118348.post-69415682434152580322008-09-08T23:49:00.003+08:002008-09-08T23:54:21.471+08:00

・・・近くのスーパーで買い物をした。領収書で博餅をすることができた。大きなどんぶりに六つのサイズをほおり込み出目をみる。下から二番目の景品が当たった。陳列棚の中からシャツを選ぶ。家に戻り、開けてみると女性物だった。月餅のお返しに姐姐の義理の母に差し上げることにした。・・・（続きを読む）[厦门]博饼和中秋节......在附近的超市买东西了。能做用收据博饼。放在大盖饭里看六个色子比赛玩。从下第二号的赠品打到。展览架子中选出衬衫。返回家，试着开的话是女性物。决定月饼的回礼给朋友的母亲举。......

burikinekohttp://www.blogger.com/profile/10751481749663676919noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-24118348.post-22109772742829619122008-09-08T00:38:00.003+08:002008-09-08T20:16:40.383+08:00

このブログから当地関連記事が少なくなった。書けることがないわけではない。ただその話昔記事にしたよね、今年と違いはないよね、という感に近い。なぜか。これほど大きな国土と人口を抱えながら、考え方や行動様式がモノラルに近い。華やかな出来事は多いが、どれも統制のうちにある。正しいことはひとつであり、もうひとつの正しいことが聞こえてこない、見えてこない。・・・（続きを読む） [厦门]再一个正确的事最近这个博客的内容当地关联报道少了。并不是没有能写的事。只是那个话感到所说的从前要了报道，今年话没有差异的，这样感觉一直没写。为何。一边有这么多大的国土和人口，想法和行动格式一边型性。华丽的事情多,不过，全体被统一。正确的事是一个，不听见再一个正确的事，不能看见。

burikinekohttp://www.blogger.com/profile/10751481749663676919noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-24118348.post-80491689925755005402008-09-06T23:51:00.004+08:002008-09-08T20:22:09.124+08:00

今日はF1ベルギー・グランプリ決勝日。有名なオー・ルージュという坂を駆け上がるコースは刺激的だ。この地スパ・フランコルシャン・サーキットのオールージュを上りきったところに位置するターン５はスタブロと呼ばれていた。それを“カーブ・ポール・フレール”に改名したという記事を目にした。そのとき、フレール氏が亡くなられたんだと知った。91歳だったそうだ。・・・（続きを読む）[厦门] mr. Paul Frere教了我的事今天是F1 Belgium Grand prix决赛日。有名的Eau Rouge这个坡往上跑的Course很有刺激性。在这个地Circuit de Spa-Francorchamps的Eau Rouge上升切了的地方的turn5被叫Stavelot。看"Courbe Paul Frere"改名了那个这样的报道。那个时候，知道了是mr. Paul Frere被死了的。据说是91岁。

burikinekohttp://www.blogger.com/profile/10751481749663676919noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-24118348.post-67122491516904717582008-09-05T09:22:00.009+08:002008-09-08T20:23:31.472+08:00

・・・・引用の引用のまた引用。むかし畏友物書きのガンさんが言っていた。「編集者に資料探しを依頼したら、ネットから引っ張ってきたらしい。再度詳細に検討してもらったところ、編集者いわく、＜検索の検索のまた検索かけていたら元の検索に戻った>。・・・（続きを読む）[厦门]引用的引用的又引用.........以前畏友写文章的GAN先生来说，「编辑托了资料找，由网络好象拉了。请再次详细讨论了的地方，编辑曰，「检索的检索的就再检索挂上回转了到原来的检索」。

burikinekohttp://www.blogger.com/profile/10751481749663676919noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-24118348.post-46725999828329121342008-09-03T12:27:00.007+08:002008-09-10T12:44:35.274+08:00

・・・久しぶりに肉を食べた。姐姐が昼食でも一緒にと誘われ、子ずれで彼女のマンションとなりのホテルの飲茶に出かけた。何を食べたいかと聞かれたので、「肉！」「久しく肉汁を口にしてない！」と答える。彼女あきれていた。夏休み期間限定のディスカウントですべて半額、二人〆て６７元、安い！しかし明日が最終日とは残念。・・・（続きを読む）[厦门] Fenwaypark的“Sweet Caroline”隔了好久吃了肉。被姐姐一起邀请了午饭。在带着她的孩子她高级公寓隔壁有的宾馆吃了饮茶。被听见了想吃什么，回答地说「肉！」「好久没吃肉汁！」。听我的话，她十分惊讶了。暑假限期的打折价。价格是全部半价。二人67元。便宜！可是明天与最后一天遗憾。

burikinekohttp://www.blogger.com/profile/10751481749663676919noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-24118348.post-33711984755289022522008-09-02T11:02:00.003+08:002008-09-08T20:26:25.968+08:00

どこかのサイトで大島渚の「日本春歌考」の一文を目にした。ほー懐かしい、オーそういえばエロ悲しい映画の挿入歌があったなー、かつては口ずさんでいたっけなー、どんな曲だったっけ、アイヤー思い出せない。・・・（続きを読む）[厦门] 日本春歌考开始抱所说的北京奥林匹克运动会召开，同时为何中国变了，国际化了的。幻想那样的感觉。旧新的混沌的感觉渐薄。怀做「春歌」等死语那样的东西也那个反动吗？日本剧情《日本春歌考》简介：四个地方高中生为考大学来到东京，正赶上进步人士为废除保守派的“建国纪念日”举行游行，两代人的观念碰撞在一起。四人在对女孩的追逐中产生了强烈的性欲。他们在和大竹老师吃饭时，其他顾客唱起军歌，而大竹则唱起了春歌。当晚，大竹自杀了，中村恰好看到但没有阻止挽救，而是高唱“诞生了一个平民”。为大竹守灵的晚上，一众高中生唱起了春歌怀念大竹。第二天，四个学生护送女生回家，产生了强奸她们的幻想，

burikinekohttp://www.blogger.com/profile/10751481749663676919noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-24118348.post-24652238384700744732008-08-28T10:15:00.007+08:002008-09-08T23:25:05.869+08:00

いまやハマりにハマっているIshtar ＆ Alabina(正確にはAlabinaというラテン系ユニットのボーカルがIshtar）のWeb追っかけになってしまった。特にAlabinaと組んだライブはノリの良さで聞き飽きない見飽きない。なかでも”LOLAI ya habibi ya eyni”でIshtarが魅せるベリーダンスは、抑えに抑えて振っているだけに、余計色気が出ている。アラブ系だけに肌の色がうす褐色なのも、腰回りが欧米系よりも締まっているのもまた格段にいい。・・・（続きを読む）[厦门]Steve Rich和1个建筑师的音乐现在正是在兴趣Ishtar & Alabina(Alabina这个拉丁派单元的主唱是Ishtar)的Web追星族就变成了。特别与Alabina组合了的实况录音听腻搓不看腻。也这中"LOLAI ya habibi ya eyni"Ishtar魅竞争的Baily

burikinekohttp://www.blogger.com/profile/10751481749663676919noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-24118348.post-46952067098517736502008-08-25T08:52:00.005+08:002008-09-08T20:29:32.815+08:00

北京オリンピックがようやく閉幕した。中国国内、騒がしい一か月だった。おかげで馴染みの珈琲店は連夜閑古鳥が鳴いていた。異国に滞在する老外 （ lǎo wài 外国人 ) も自国の活躍に目を向けていたのだろう、常連の姿はとんとお目にかからなかった。期間中の客の多くは、落ち付いてひそかな話をすすめる中国人男女ペアと、夏休みを利用して家族を呼び寄せる台湾人がほとんどだった。アタシはただただ次なる仕事の仕掛けへと電脳に時間を費やすのみだ。・・・（続きを読む）[厦门] 动物们的典礼北京奥林匹克运动会渐渐闭幕了。是中国国内,吵闹的1个月。在熟识的咖啡店,旧连夜菜鸟正在影子叫。留在异的老外(lǎo wài外国人) 正注意本国活跃吧的常客的姿态没见到。只有利用中国男女对掉下来,把秘密的事推进。并且具有整个期间的客人是暑假召集家族的台湾人多。不过我在电脑到称为其次的工作机关方面花时间。(translated

burikinekohttp://www.blogger.com/profile/10751481749663676919noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-24118348.post-62084419248287152992008-08-25T00:00:00.001+08:002008-08-25T00:01:56.860+08:00

一週間前からその前兆はあった。それがついに現実となった。また石屋さんが働きはじめたのだ。身体の中の石屋さん、少しづつ少しづつ働いていたらしい。小さな小さな石の粉末を日長に集めていたらしい。いつもなら日に二リットルの飲み水に流されていた粉末が、こちとらの不摂生もあって怠けていたのがいけなかったのだろう、てき面に顕われてしまった。そう尿路の結石が大きくなったらしい。・・・

burikinekohttp://www.blogger.com/profile/10751481749663676919noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-24118348.post-44222280448713515402008-08-14T16:02:00.000+08:002008-08-14T16:03:00.732+08:00

今回の北京オリンピック、何かと話題が多い。中国が力強さを見せれば見せるぶん、いまや世界最大級のパッシング対象国、国のうちそとであれやこれやといわれている。開会式の口パクパク歌手にしても（アタシは見ていませんのでわかりませんが）、いやあれでいいという人もいれば冗談じゃない、中国恥だと騒がしい。空撮で会場に向かう画面に花火の輪が映し出されたのはCG。式を演出したチャン・イーモー、海外でさらに名を上げた。そもそもオリンピック開会式はお祭りだし、CGを使って実演と組み合わせるなど、映画監督ならではの感覚だと思う。・・・

burikinekohttp://www.blogger.com/profile/10751481749663676919noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-24118348.post-26146562876070616222008-08-10T13:47:00.001+08:002008-10-23T10:17:51.761+08:00

高校時代、絵でも手にしてみるかと、教師の影響もあり、ロマン派の画家の作品を脇に置いて模写まがいのことをしていた。その一人にウジェーヌ・ドラクロワがいた。アタシはドラクロアの油絵よりクロッキーや水彩が好きだった。とくにモロッコやアルジェなど地中海沿岸を旅した時に描いた水彩画がいい。女性たちがまとう衣服の、今では当たり前の原色が溢れ、そして重なり合っていた。・・・

burikinekohttp://www.blogger.com/profile/10751481749663676919noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-24118348.post-43825168070535203552008-08-09T12:03:00.000+08:002008-08-09T12:04:29.308+08:00

夜、食事に出かけた。いつものお粥屋。時間はちょうど夜八時。店には従業員の姿しか見当たらない。それもみなテレビに向かって座っている。いつもの席に座る。店の男性が「前の方に座ったら？」。テレビがよく見えますよ、と親切心でいってくれた。いやいやいいですよと断る。ちょうど奥運会 ( ào yùn hùi ) の開会式が始まったところだ。派手な演目ごとに店の若者が声を上げる。食事の間、アタシ以外に訪れた客はわずか三人だった。・・・

burikinekohttp://www.blogger.com/profile/10751481749663676919noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-24118348.post-77944047808573363172008-08-08T14:14:00.001+08:002008-08-08T14:15:57.722+08:00

・・・こちらのなじみの珈琲店がありまして、店主がオーストラリア人でして、店内はゆったりとし、無線LANも使え、考え事とか、読書とか、仕事の一部をこなすにはなかなかの場所であります。店内のBGMは英語圏の人間らしい選択のオールディーズが流れています。最近この選曲が突然に様変わりいたしました。店長の心境の変化なのか、原因は不明なのですが、意味不明の曲がいっぱい流れるようになりました。なじまない曲だな、なぞと思っているうちに、なかには心を動かせるような曲もあることに気がつきました。・・・

burikinekohttp://www.blogger.com/profile/10751481749663676919noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-24118348.post-50513113056823321112008-08-02T21:46:00.000+08:002008-08-02T21:48:06.837+08:00

暑い、アモイの夏は暑い。暑い暑いと、ではほかの都市はどうだろうとネットで見てみる。北の北京や天津、内陸の成都、重慶、ほかの都市は軒並みアモイより暑かった。海に囲まれたアモイ、海風が冷風を運んでいるのだ。それでも外に一歩出ると、肌にべったりと湿気がまつわりつく。きついのはこの湿気。それさえなければ湖畔の樹陰下のベンチで気持ちよく過ごせるはずだ。結局噴き出す汗を嫌って室内にこもってしまう。ガラス越しに入り込む熱気をさえぎるため、カーテンを閉める。薄暗い部屋、ベットに横になり、気がつくとまどろんでいる自分がいる。・・・

burikinekohttp://www.blogger.com/profile/10751481749663676919noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-24118348.post-62825661680628742032008-08-01T09:49:00.001+08:002008-08-01T09:50:43.582+08:00

・・・五年ほど前、ソウルで起きた猟奇的連続殺人事件を覚えておいでだろうか。事件の真相がわかるにつれ、そのおぞましさに韓国中が驚愕したことを。ネット映画を探しているうちにそんな事件を下敷きにした映画にぶち当たった。今年封切られ、R１８指定にもかかわらず、観客動員数がトップに躍り出たという「追撃者」。・・・

burikinekohttp://www.blogger.com/profile/10751481749663676919noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-24118348.post-19794548220182889902008-07-31T12:02:00.000+08:002008-07-31T12:04:47.035+08:00

仕事の動きがない。暇を持て余している。久しく映画を見ていない。では何かを見てみるかと、見たい映画は何だっけ。おーそーだ昔日本にいたころ深夜映画で偶然見たスエーデンのパルメ首相暗殺事件の「暗殺の瞬間」がいいな、探してみようと検索をかけたところ、やけにヒットされる文献があった。「ADL”ユダヤ名誉毀損防止連盟”の陰謀」。パルメ暗殺の背後にADLという組織ありだという。一気に読み終えたが、この手の話、執念深い。再認識させられたのは、ことには表裏あり。・・・

burikinekohttp://www.blogger.com/profile/10751481749663676919noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-24118348.post-33226695072544498792008-07-23T06:49:00.001+08:002008-07-23T06:50:21.530+08:00

連日の真夏日である。昼間、外に出ると熱中症か激しい発汗で結石ができてしまうのではないかと恐怖感から出かける気がしない。皆から一日二リットルの水を飲め飲めといわれ、ではとガポガポ口にするも、水っぱらで過ごすわけにもいかず、夕食ぐらいは外に出て、肯徳基 ( kěn dé jī ケンタッキーフライドチキン ) の裏にあるお粥屋の常連となった。・・・

burikinekohttp://www.blogger.com/profile/10751481749663676919noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-24118348.post-8927504873544750582008-07-22T14:03:00.000+08:002008-07-22T14:04:39.625+08:00

blog「deep breath 写真とケータイと自転車と」には大人の味わいがある。日本ではiPhone3G狂想曲（ちなみに狂想曲の意味合いはとてもいいのです）が演じられているようだ。世界22カ国で100万台、一瞬にして売り切れたと聞いている。ここ中国でもその様は変わらず、一国およそ平均5万台の割り当ては美型のお嬢さんの手元に渡ったのかもしれない。なにしろ夜総会に行くとお嬢さん方皆手にしている。アモイでそうだから、大都市の北京や上海、広州ではなおさらだろう。・・・

burikinekohttp://www.blogger.com/profile/10751481749663676919noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-24118348.post-24468768535535332362008-07-21T16:26:00.001+08:002008-07-21T16:27:32.234+08:00

・・・先週末、台湾人の医師から電話が入った。医「どう？まだ痛む？」アタシ「血尿が出ておりますです」医「そう、大変だね。貴君が痛む姿を想像していると楽しくなってくるんだよね」。医者とはそんなものだ。医「で、鎮痛剤いる?」アタシ「エッ、手に入った？」。優しき友である。帰国した際、知り合いの医者から入手してきたそうだ。感謝感謝、これで非常時を乗り切れる。

burikinekohttp://www.blogger.com/profile/10751481749663676919noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-24118348.post-62410366006259135482008-07-20T22:19:00.001+08:002008-07-20T22:21:45.152+08:00

・・・アタシの住む超高層マンション、住民が住み始めて間がない。それもごく一部。こちらでは内装は自分持ち、好き勝手に作りこめる。今がその始まり。おかげで朝八時から夕方六時まで毎日、あちらこちらで工事の音が鳴り響いている。昨日、ぶっきらぼうの姐姐が宝貝（ bǎo bèi 愛娘・愛息子 ）をベビーカーに乗せてやってきた。部屋に入るなり、暑い暑い・汚い汚いといってすぐに立ち去ってしまった。そう、埃だらけなのだ。外から廊下から、上の階の工事で振動を立てては天井からも埃が落ちてくる。姐姐は毎日掃除せよといっていたが、現状を目にして口を閉じてしまった。それほど埃まみれなのだ、アタシの家は。・・・

burikinekohttp://www.blogger.com/profile/10751481749663676919noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-24118348.post-16822388533610253202008-07-13T10:37:00.000+08:002008-07-13T10:39:38.081+08:00

アタシのデスクトップ・スタジオ [ 桌上工作室 ] 。日々このテーブルと向かい合って過ごしている。洒落た照明器具、見かけはクールな温水ポット、一日二リットル飲みなさいと言われ常に満タンの携帯ポット、これもクール。煙草にそしてこれがなければ何もできない愛用のThinkPad 61Tabletと携帯。彼は写真撮影のためアタシの手の中にある。・・・

burikinekohttp://www.blogger.com/profile/10751481749663676919noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-24118348.post-70461402946120440782008-07-07T09:12:00.000+08:002008-07-07T09:13:41.199+08:00

・コーヒーが一杯30元？日本円でほぼ五百円だぜ！物価の上昇がやけに激しい。コーヒーのような嗜好品だけでない、生鮮野菜も激しく価格が上下している。入荷があれば値が下がり、遅れれば倍近い値がつく。魚はスーパーだろうが路上の自由市場だろうがレストランだろうがどこでも肉より高値が付いている。・・・

burikinekohttp://www.blogger.com/profile/10751481749663676919noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-24118348.post-17203561236573796482008-07-05T21:27:00.000+08:002008-07-05T21:29:21.432+08:00

ドン！ドン！二度にわたって大きな音と建物全体が身震いしたようだ。・・・昨夜は身の入らなかったウェブサーフ、腰が軽くなるとすいすいと進む。と、コンクリートカッターをやめさせるに十分な音が、そして建物全体が上下に動いた。何事かと耳をそばだて外に注意を注ぐともう一度、ズンドン！そして建物が再び上下した。百メートルを超す建物の頂上から、数トン級の重量物が地上に激突したような音、工事中の不注意か、はたまた地震か。しかし地震にしては揺れが不自然だ。・・・

burikinekohttp://www.blogger.com/profile/10751481749663676919noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-24118348.post-23457008217366803512008-06-30T22:44:00.000+08:002008-06-30T22:46:21.219+08:00

・・・若者は体をくねらせている。カレー店の従業員や道行く人が駆けつけ彼を立ち上がらせようとしている。アウディのオーナーが運転席から出て若者の片腕を引き上げるも、途中で道端に移動した。若者は動けないわけではなさそうだ。道の中央で、バイク脇に腰をおろし携帯で誰かに連絡を入れている。アウディのオーナーも同様誰かに連絡を入れている。・・・

burikinekohttp://www.blogger.com/profile/10751481749663676919noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-24118348.post-30078604664044766782008-06-26T22:59:00.000+08:002008-06-26T23:00:29.151+08:00

・・・日本の気心の知れたもの書きさんからもメールをいただいた。「・・・burikinekoだってやっぱり疲れているとおもうよ。もう、気心の知れた奴と、一緒に老後を真剣に考えようよ。ほんとだよ。・・・」。ほんとだよ、の一言は胸にこたえた。あたしはなぜアモイなぞという異国にい続けているのだ。日本には彼のように気心の知れた奴らがいるではないか。深謀術策だらけのここアモイとは大違いだ。身も心も潰されてしまう前に母国へ戻るべきなのだろうか。小心小心（気をつけよう）。・・・

burikinekohttp://www.blogger.com/profile/10751481749663676919noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-24118348.post-33221028508670383522008-06-25T15:34:00.000+08:002008-06-25T15:36:36.048+08:00

・・・彼女の手紙には何とあたしとほぼ同時期、亭主が尿道結石で大騒動して家に戻り、ローマの開業医をウェブ検索していたらアタシのメールが届いていたという。「burikinekoさん！信じられませーん！」の一文はまさにそのことを指していたのだ。ただ、彼の場合は再発、三度目だそうで、扱いも慣れたようす、ご丁寧に、アタシに処方箋をつくってくれた。参考までにその一部をご紹介させていただく。きっと役立つに違いない。・・・

burikinekohttp://www.blogger.com/profile/10751481749663676919noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-24118348.post-23647904921609807902008-06-24T15:10:00.001+08:002008-06-24T15:11:47.652+08:00

悲しいかな、年のせいでありましょうか。こちらに来てすぐにサービスアパートメントからホテル形式のかわいいかわいい部屋を借りたのまではよかったものの、ある真夜中に腰の後ろに激しい鈍痛。長い時間何度も何度も繰り返す痛みを受けて、あーこのまま異国の地に骨をうずめるのか、多くの知人にはどう連絡を入れたらいいのか、悶絶する中で考えあぐねていたのであります。・・・

burikinekohttp://www.blogger.com/profile/10751481749663676919noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-24118348.post-47263622216880165242008-06-03T22:46:00.000+08:002008-06-03T22:46:15.043+08:00

農村に住もう、農村には何があるだろう。千葉の片田舎と同じだろうか。堆肥を作り、寝かし、翌年に野菜を植え、農薬を抑え、おかげで虫退治に追われ、鍬で土を鋤き、なれぬ腰つきの外国人を見て村のばっちゃんが教えに来てくれるに違いない。しかしばっちゃん、標準語は話せないかもしれない。おかげでアタシはミン南語を覚えるかもしれない。まだまだやってみたいことはたくさんある。・・・

burikinekohttp://www.blogger.com/profile/10751481749663676919noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-24118348.post-55041943047447233442008-06-02T18:12:00.000+08:002008-06-02T18:12:48.291+08:00

・明日の朝食をと、マンション足もとの小売店 ( xiao3mai4dian4 ) でパンを買った。小さな小さな店の小さなカウンターのパン、いつもならさっと薄い薄いビニール袋にほおり投げてくれるのが、それがない。突っ立って見ていると、お嬢さん、「今日は袋を使わない日よ」。そうだった、資源節約、石油製品の使用を減らそう、ごみを減らそうが六月から始まったのだ。・・・

burikinekohttp://www.blogger.com/profile/10751481749663676919noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-24118348.post-89292435038557574702008-06-01T17:38:00.000+08:002008-06-01T17:38:40.541+08:00

公園通りをアートビレッジに、そんなことを考えているおばさんにお会いした。日本に留学し、米国人と結婚し、母国で何ができるか、数年前そう考えてアモイにやってきた。公園通りに居を構え、マンションの窓から見える古ぼけた西洋館がとても魅力的に見えた。西洋館は銀行の支店、彼女夢見るように毎日その建物を眺めていた。ある日張り紙を目にする。「レント、連絡は○○○まで」。ここで何かをするあてがあるわけでもなく電話を入れる。何度も何度も大家と交渉を重ねるも、到底手が出ない。結局そこは出版会社が借り受け、内装に手を入れ、ちょっと凝りすぎかとも思われたが西洋館の雰囲気は継承していた。・・・

burikinekohttp://www.blogger.com/profile/10751481749663676919noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-24118348.post-20308384829568187612008-05-30T17:21:00.000+08:002008-05-30T17:21:25.885+08:00

目覚ましは目の前で工事中の重機が動き出す音、早朝六時半だ。バルコニーに出て軽くからだじゅうの関節を動かす。いたるところの継ぎ目がボキボキと音をたてる。真下の工事現場は無視し、国際埠頭、港、そして対岸がどの位モヤっているかでその日の天気を予想する。今日は雲が厚かった。雨季なのだ。……

burikinekohttp://www.blogger.com/profile/10751481749663676919noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-24118348.post-60473143271308493312008-05-29T22:23:00.000+08:002008-05-29T22:23:12.927+08:00

やはり田舎に住みたい、それも農村、村人の生活と共に過ごしてみたい。周りの人間は言う、危ないですよ外国人がそんな中にないったら、私の別荘を使ってください、日に一度連絡いただければ安心です。いや違うんだ、畑耕して……大丈夫です、庭は広いですから畑にしていただいても……。アタシのライフスタイルはなかなか理解してもらえない。…………

burikinekohttp://www.blogger.com/profile/10751481749663676919noreply@blogger.com0